日治或日據與殖民 (02114151)

肆拾戍刪新甲字第五七三一號                                                        (不另中華民國四十年十一月十五日        行文)

「日治時期」有矯正必要應稱為「日據時期」特電轉請查照

公論報、國語日報：

一  准中央改造委員會第四組 十一月三日 臺四○改四宣字二六五二號代電開：「一，查臺灣之為日本侵略佔據，自滿清光緒乙未年起至中華民國卅四年光復時止（一八九五─一九四五年），歷時五十年，世俗每稱此一時期為「日治時期」，習焉不察，殊堪憂懼。臺灣原隸我國版圖，五十餘年前因甲午戰爭我國戰敗，遂為日本佔據，我乃喪失主權，此係侵略行為武力佔領之所致，如稱此時期為日治時期，不特有眛於日本過去對華之侵略行為，抑且易使臺省同胞泯滅其固有之國家民族意識，實有矯正之必要。二、特電查照，務希嗣後稱此時期為「日據時期」，以正視聽，並請轉知公論、國語兩報為荷」等由。

二 特電轉請查照為荷。

本文副本抄送全省各報社、通訊社、雜誌社、及中央改造委員會第四組，並刊登公報。

 　　　　　　

　　　　     處 長    張     彼     德  

日據說－－是國民黨時期留下的產物，在這邊跟大家分享一下這個東西。

（當時寫這篇的時候還沒加部落格）